大人らしく

意味

  • 副 大人らしくおとならしく
  • 副 大人っぽくおとなっぽく
  • 副 成熟してせいじゅくして

例文

그는 어른스레eo reun seu re 자신의 잘못을 인정했다.

彼は大人らしく自分の過ちを認めた。

コアイメージ

子どもっぽさを離れ、成熟した態度でふるまうイメージ

韓国語での定義

생각과saeng gak kkwa 행동이haeng dong i 어른처럼eo reun cheo reom 차분하고cha bun ha go 성숙하게seong su ka ge

語源

어른스레は、어른(大人)と「〜らしい」を表す스럽다が結びついた어른스럽다の副詞形

コラム

  • 어른스럽다が性質を表すのに対し、어른스레はその性質が表れた行動や話し方を表す

「大人らしく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ