왕새우wang sae u

意味

  • 名 大えびおおえび

例文

식당에서 왕새우를wang sae u reul 주문했다.

食堂で大えびを注文した。

コアイメージ

標準的なえびより大きく、料理で存在感のあるえび

韓国語での定義

일반적인il ban jeo gin 새우보다sae u bo da 특별히teuk ppyeol hi 큰keun 새우sae u

語源

왕새우は、왕(王)が「大きい」という意味合いで새우(えび)を修飾してできた複合語

コラム

  • 韓国語の왕-は왕새우のように、後ろのものが特に大きいことを表す接頭的な要素にもなる

대하tae ha

意味

  • 名 大えびおおえび
  • 名 大正えびたいしょうえび

例文

대하를tae ha reul 소금구이로 먹었다meo geot tta.

大えびを塩焼きにして食べた。

コアイメージ

大きな体と硬い殻を備え、魚介料理の材料として扱われるえびの姿

韓国語での定義

몸이mo mi 크고keu go 껍데기가kkeop tte gi ga 단단한tan dan han 바닷물pa dan mul 새우의sae u ui 한han 종류chong nyu

語源

대하は、漢字の「大(대)」が大きさを、「蝦(하)」がえびを表し、二つの意味から成る語

コラム

  • 韓国語では대하구이や대하찜のように料理名と結びつき、単なる大きさの説明ではなく魚介の名前として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ