夢中だ

意味

  • 形 夢中だむちゅうだ
  • 形 熱中しているねっちゅうしている
  • 形 没頭しているぼっとうしている

例文

그는 한han 가지ka ji 일에 골똘했어요kol ttol hae sseo yo.

彼は一つのことに夢中でした。

コアイメージ

心と意識が一つの対象に深く入り込み、ほかへ向かなくなる状態

韓国語での定義

한han 가지ka ji 일이나i ri na 생각에saeng ga ge 마음과ma eum gwa 정신을cheong si neul 깊이ki pi 집중하고chip jjung ha go 있는in neun 상태이다sang tae i da.

語源

골똘하다は、固有語「골똘」に「하다」が付いた形で、細かな語源の由来は確定していない。

コラム

  • 골똘하다は、人の集中した様子を表す語で、単に忙しいことや長く続けることを表す語ではない。

「夢中だ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ