외식업oe si geop

意味

  • 名 外食業がいしょくぎょう

例文

외식업은oe si geo beun 경쟁이kyeong jaeng i 치열하다chi yeol ha da.

外食業は競争が激しい。

コアイメージ

店で料理や飲み物を提供し、家庭以外での食事を成り立たせる産業

韓国語での定義

집에서chi be seo 음식을eum si geul 만들어man deu reo 먹지meok jji 않고an ko 음식점eum sik jjeom 등에서teung e seo 사sa 먹을meo geul 수ssu 있도록it tto rok 음식을eum si geul 제공하는che gong ha neun 산업sa neop

語源

외식업は、「外食」を意味する외식に、産業や職業を表す업が付いた語

コラム

  • 「외식업체」は外食業を営む個々の会社や店を指し、業界全体を指す「외식업」と使い分ける語彙

요식업yo si geop

意味

  • 名 飲食業いんしょくぎょう
  • 名 外食業がいしょくぎょう

例文

그는 요식업에서yo si geo be seo 십sip 년째 일하고 있다it tta.

彼は飲食業で10年働いている。

コアイメージ

食べ物を用意して人に届ける仕事が、ひとつの業種として成り立つ姿

韓国語での定義

사람들에게sa ram deu re ge 음식을eum si geul 만들어man deu reo 제공하는che gong ha neun 일을i reul 전문적으로cheon mun jeo geu ro 하는ha neun 산업sa neop

語源

요식업は、食事を意味する「料食」と、仕事や産業を意味する「業」を合わせた漢字語

コラム

  • 요식업は料理そのものではなく、食事を提供して収入を得る事業を表すため、業種や職業の話でよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ