클래딩keul lae ding

意味

  • 名 クラッディング
  • 名 被覆ひふく
  • 名 外装材がいそうざい

例文

건물keon mul 외벽에oe byeo ge 클래딩을keul lae ding eul 설치했다seol chi haet tta.

建物の外壁にクラッディングを設置した。

コアイメージ

建物の表面を別の材料で包み、外観や保護の役割を加えるもの

韓国語での定義

건물이나keon mu ri na 구조물의ku jo mu rui 겉면을keon myeo neul 다른ta reun 재료로chae ryo ro 덮어teo peo 보호하거나po ho ha geo na 꾸미는kku mi neun 외장재oe jang jae 또는tto neun 그keu 시공si gong

語源

클래딩は、英語 cladding から入った建築用語で、表面を覆う材料や仕上げを指す

コラム

  • 클래딩は建物の外壁だけでなく、金属板や木材などで内外の表面を覆う仕上げにも使われる語

외장재oe jang jae

意味

  • 名 外装材がいそうざい

例文

건물의keon mu rui 외장재oe jang jae를reul 새로sae ro 교체했다kyo che haet tta.

建物の外装材を新しく交換した。

コアイメージ

建物の外側を覆い、見た目を整えながら風雨から守る材料

韓国語での定義

건물의keon mu rui 바깥쪽을pa kkat jjo geul 덮어teo peo 겉모양을keon mo yang eul 만들고man deul go 비바람으로부터pi ba ra meu ro bu teo 보호하는po ho ha neun 데te 쓰는sseu neun 재료chae ryo

語源

외장재は、外側を表す 외(外)、装い・仕上げを表す 장(裝)、材料を表す 재(材)が結びつき、建物の外側を仕上げる材料を指す漢字語

コラム

  • 외장재は、建物の壁そのものではなく、外壁の表面に取り付ける仕上げ材を指し、외벽(外壁)とは区別されることが多い

「外装材」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ