겉귀keot kkwi

意味

  • 名 外耳がいじ

例文

겉귀가keot kkwi ga 가려워서ka ryeo wo seo 병원에 갔다kat tta.

外耳がかゆくて病院へ行った。

コアイメージ

耳の外側に見えたり触れたりする部分へ意識を向けるイメージ

韓国語での定義

귀에서kwi e seo 귓바퀴와kwit ppa kwi wa 외이도처럼oe i do cheo reom 바깥쪽에pa kkat jjo ge 있는in neun 부분을pu bu neul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

겉귀は、外側を表す 겉 と、耳を表す 귀 が結びついた固有語で、耳の外側の部分を指す

コラム

  • 日本語の「外耳」に当たる漢字語は 외이 で、겉귀 は同じ範囲を固有語で表す言い方

외이oe i

意味

  • 名 外耳がいじ

例文

외이는oe i neun 귓바퀴와kwit ppa kwi wa 외이도로 이루어진다.

外耳は耳介と外耳道から成る。

コアイメージ

耳の外側から音の通り道の入口までに広がる、音を受け入れる領域

韓国語での定義

귓바퀴와kwit ppa kwi wa 외이도로oe i do ro 이루어진i ru eo jin 귀의kwi ui 바깥쪽pa kkat jjok 부분pu bun

語源

외이は、漢字語の「外耳」で、「外」は外側、「耳」は音を聞く器官を表し、耳の外側にある部分という意味になる組み合わせ

コラム

  • 「외이」は、日常会話よりも解剖や医療の説明で使われ、耳の位置を正確に示すときに現れる語

「外耳」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ