외손자oe son ja

意味

  • 名 外孫がいそん
  • 名 娘の息子むすめのむすこ

例文

제che 외손자는oe son ja neun 올해ol hae 초등학생이cho deung hak ssaeng i 되었습니다toe eot sseum ni da.

私の外孫は今年小学生になりました。

コアイメージ

娘を通じて家系の外側につながる男の孫を指す呼び方

韓国語での定義

딸이tta ri 낳은na eun 아들로a deul lo, 자기에게는cha gi e ge neun 손자인son ja in 남자nam ja

語源

외손자は、외(外)と손자(孫)から成り、娘の息子という、娘を通じた孫を表す

コラム

  • 韓国語では손자だけなら息子側の男の孫を指すことが多く、娘側は외손자、娘の娘は외손녀と区別する

외손주oe son ju

意味

  • 名 外孫がいそん

例文

우리u ri 외손주가oe son ju ga 올해ol hae 초등학교에cho deung hak kkyo e 입학했다i pa kaet tta.

私の外孫が今年小学校に入学した。

コアイメージ

娘の子として、母方の家系につながる孫を指す呼び方

韓国語での定義

딸이tta ri 낳은na eun 자식으로서cha si geu ro seo 손자나son ja na 손녀를son nyeo reul 이르는i reu neun 말mal

語源

외손주は、외손(外孫)に손주(孫)が結びついた語で、娘の子を表す語義になったもの

コラム

  • 韓国語では、娘の子を외손주、息子の子を친손주と呼び分けることがあり、손주より指す範囲が狭い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ