석간신문seok kkan sin mun

意味

  • 名 夕刊ゆうかん

例文

석간신문은seok kkan sin mu neun 저녁에 배달됩니다.

夕刊は夕方に配達されます。

コアイメージ

一日の後半に集まった情報を、夕方の新聞としてまとめたもの

韓国語での定義

하루ha ru 중chung 저녁에cheo nyeo ge 발행하여pal haeng ha yeo 그날keu nal 일어난i reo nan 중요한chung yo han 소식을so si geul 알리는al li neun 신문sin mun

語源

석간신문は、夕方を表す 석(夕)と刊行を表す 간(刊)から成る 석간に、신문(新聞)が加わった漢字語

コラム

  • 석간신문 はニュース番組の名称ではなく、新聞という媒体の夕方発行版を指すため、媒体を表す 신문 に注目できる

석간seok kkan

意味

  • 名 夕刊ゆうかん

例文

아버지는a beo ji neun 매일mae il 석간을seok kka neul 읽으신다il geu sin da.

父は毎日夕刊をお読みになる。

コアイメージ

一日の後半に発行され、その日の出来事を夕方に読む新聞というイメージ

韓国語での定義

저녁cheo nyeok 무렵에mu ryeo be 발행되어pal haeng doe eo 그날의keu na rui 소식이나so si gi na 사건을sa geo neul 전하는cheon ha neun 신문sin mun

語源

석간は、夕方を表す「夕」と、印刷して刊行することを表す「刊」を組み合わせた漢字語

コラム

  • 韓国語では석간신문の신문を省いて석간だけで夕刊を指す用法があり、新聞そのものを表す名詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ