성대seong dae

意味

  • 名 声帯せいたい

例文

목을mo geul 많이ma ni 쓰면sseu myeon 성대가seong dae ga 쉽게swip kke 피로해진다pi ro hae jin da.

喉をたくさん使うと、声帯がすぐ疲れる。

コアイメージ

空気が通るたびに二枚の薄い膜が震え、声を生み出す器官

韓国語での定義

목mok 안의a nui 후두에hu du e 있으며i sseu myeo 공기가kong gi ga 지나갈chi na gal 때ttae 떨려서tteol lyeo seo 목소리를mok sso ri reul 만드는man deu neun 한han 쌍의ssang ui 얇은yal beun 막mak

語源

성대は、声を表す「声」と帯状のものを表す「帯」を組み合わせた漢字語

コラム

  • 성대모사は、声帯そのものではなく、特定の人の声や話し方をまねる芸を指す表現

목청mok cheong

意味

  • 名 声こえ
  • 名 声帯せいたい
  • 名 声量せいりょう

例文

그는 목청이mok cheong i 좋다cho ta.

彼は声がよい。

コアイメージ

のどを震わせて生み出す、人の声の源

韓国語での定義

목소리를mok sso ri reul 내는nae neun 목의mo gui 기관이나ki gwa ni na 그keu 기관에서ki gwa ne seo 나는na neun 소리so ri

語源

목청は、목(のど)と청(声)の組み合わせで、のどから発する音という意味になる

コラム

  • 목소리가声全般を指すのに対し、목청は声の出どころや力強さに焦点が置かれやすい

「声帯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ