塗布性

意味

例文

이i 페인트는 발림이pal li mi 좋아서cho a seo 고르게ko reu ge 칠해진다.

この塗料は塗布性がよく、均一に塗れる。

コアイメージ

塗布する物が表面に引っかからず、薄く均一に広がるときの塗り具合

韓国語での定義

물감이나mul ga mi na 화장품hwa jang pum 따위를tta wi reul 바를pa reul 때ttae 표면에pyo myeo ne 걸리지keol li ji 않고an ko 고르고ko reu go 부드럽게pu deu reop kke 퍼지는peo ji neun 정도나cheong do na 느낌neu kkim 또는tto neun 판소리에서pan so ri e seo 몸짓으로mom ji seu ro 뜻이나tteu si na 감정을kam jeong eul 나타내는na ta nae neun 동작tong jak

語源

발림は、塗る意味の바르다から生じた발리다に名詞化語尾ㅁが付いた語で、塗られ方を表す;身振りには別の用法がある

コラム

  • パンソリの「발림」は、歌い手が歌詞に合わせて体を動かし、声だけでは伝わりにくい場面や感情を示す所作

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ