견고히kyeon go hi

意味

  • 副 堅固にけんごに

例文

그는 성벽을 견고히kyeon go hi 쌓았다ssa at tta.

彼は城壁を堅固に築いた。

コアイメージ

外から力を受けても崩れないよう、固く安定した状態にする動き

韓国語での定義

외부의oe bu ui 힘이나hi mi na 충격을chung gyeo geul 받아도pa da do 쉽게swip kke 무너지지mu neo ji ji 않도록an to rok 단단하고tan dan ha go 안정된an jeong doen 상태로sang tae ro

語源

견고히は、漢字語の견고(堅固)に副詞を作る語尾히が付いた形で、「堅固な状態で」を表す

コラム

  • 견고히は物だけでなく、기반(基盤)や관계(関係)のような目に見えないものにも使われる硬い表現

단단히tan dan hi

意味

  • 副 しっかり
  • 副 固くかたく
  • 副 堅固にけんごに

例文

문을 단단히tan dan hi 잠가 주세요.

ドアをしっかり施錠してください。

コアイメージ

力を加えても動いたりほどけたりしないよう、物や状態を強く固定する軸

韓国語での定義

어떤eo tteon 것이keo si 쉽게swip kke 풀리거나pul li geo na 흔들리지heun deul li ji 않도록an to rok 굳세고kut sse go 튼튼하게teun teun ha ge 하는ha neun 모양mo yang.

語源

단단히は、단단하다に副詞を作る히が付いた形で、「固く、しっかりと」という働きになる。

コラム

  • 단단히は、物だけでなく「단단히 마음먹다」のように決意を固める場面にも使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ