地雷原

意味

  • 名 地雷原じらいげん

例文

이곳은 아직a jik 지뢰밭chi roe ba이라서 들어가면 안an 된다toen da.

ここはまだ地雷原なので、入ってはいけない。

コアイメージ

見えない危険が広い範囲に潜み、進む人の安全を絶えず脅かす場所

韓国語での定義

지뢰가chi roe ga 여러yeo reo 곳에ko se 묻혀mu tyeo 있어서i sseo seo 잘못chal mot 들어가면teu reo ga myeon 폭발pok ppal 사고가sa go ga 날nal 수su 있는in neun 곳kot

語源

지뢰밭は、지뢰(地雷)と밭(畑)から成り、地雷が埋められた土地を畑にたとえて表す語

コラム

  • 韓国語では、複雑な問題や危険な交渉の場を、地雷を踏むおそれのある지뢰밭にたとえて表すことがある

「地雷原」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ