地神踏み

意味

  • 名 地神踏みじしんぶみ

例文

지신밟기는chi sin bap kki neun 마을의 안녕을 기원하는 민속놀이예요.

地神踏みは村の安寧を願う民俗遊びです。

コアイメージ

人々が家の敷地を力強く踏み、土地に宿る神の加護を願って災いを遠ざけるイメージ

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 집집마다chip jjim ma da 다니며ta ni myeo 땅을ttang eul 밟고pap kko 지신에게chi si ne ge 마을과ma eul gwa 집안의chi ba nui 평안을pyeong a neul 비는pi neun 전통cheon tong 민속놀이min song no ri

語源

지신밟기は、「지신(地神)」に「밟다(踏む)」と名詞化の「기」が結びついた語で、地神を鎮めるために踏む行為を指す語

コラム

  • 「지신(地神)」の「신」は人の神ではなく土地の神を指し、家や村の無事を願う韓国の民俗信仰を知る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ