지역주의chi yeok jju ui

意味

  • 名 地域主義ちいきしゅぎ
  • 名 地方主義ちほうしゅぎ
  • 名 地域偏重ちいきへんちょう

例文

정치에서 지역주의가chi yeok jju ui ga 심해지면sim hae ji myeon 갈등이 커진다keo jin da.

政治で地域主義が強まると、対立が大きくなる。

コアイメージ

地域ごとの利害や特徴を優先し、社会全体を地域の立場から捉える考え方

韓国語での定義

자신이cha si ni 속한so kan 지역의chi yeo gui 이익과i ik kkwa 특성을teuk sseong eul 사회sa hoe 전체의cheon che ui 이익보다i ik ppo da 앞세우려는ap sse u ryeo neun 생각이나saeng ga gi na 태도tae do

語源

지역주의は、地域を意味する 지역(地域)に、主張や思想を意味する 주의(主義)が付いた語

コラム

  • 지역주의は単なる地域愛ではなく、地域間の差や対立が意識される場面で使われる語

지방주의chi bang ju ui

意味

  • 名 地方主義ちほうしゅぎ

例文

지방주의가chi bang ju ui ga 강해지면kang hae ji myeon 지역chi yeok 간kan 갈등이kal tteung i 커질keo jil 수ssu 있다it tta.

地方主義が強まると、地域間の対立が大きくなることがある。

コアイメージ

国全体よりも、特定の地方の利益や特色を優先する考え

韓国語での定義

자신이cha si ni 속한so kan 지방의chi bang ui 이익과i ik kkwa 특성을teuk sseong eul 다른ta reun 지역보다chi yeok ppo da 앞세우려는ap sse u ryeo neun 태도tae do

語源

지방주의は、漢字語の「地方」と「主義」が結びつき、特定の地方を重んじる考えを表す語

コラム

  • 韓国語では地方間の対立や政治的な偏りを語る場面で使われ、単なる地域愛より批判的な響きを持つ

「地方主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ