固定スパイ

意味

  • 名 固定スパイこていスパイ
  • 名 潜伏スパイせんぷくスパイ
  • 名 常駐スパイじょうちゅうスパイ

例文

경찰은kyeong cha reun 오랫동안o raet ttong an 활동한hwal dong han 고정간첩을ko jeong gan cheo beul 체포했다che po haet tta.

警察は長期間活動していた固定スパイを逮捕した。

コアイメージ

社会の中に身分を隠して根を下ろし、長期間にわたって任務を続けるスパイ

韓国語での定義

일정한il jeong han 지역이나chi yeo gi na 조직에cho ji ge 자리를cha ri reul 잡고chap kko 오랫동안o raet ttong an 신분을sin bu neul 숨긴sum gin 채chae 활동하는hwal dong ha neun 간첩kan cheop

語源

고정간첩は、고정(固定)に간첩(間諜)が結びついた漢字語で、動かずに定着した間諜という構成

コラム

  • 日本語の「固定スパイ」よりも、고정간첩は潜伏先で生活基盤を作り、長期に活動する意味が中心となる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ