困惑させる

혼란시키다hol lan si ki da

意味

動混乱させるこんらんさせる
動困惑させるこんわくさせる
動迷わせるまよわせる

例文

그keu 소식은 사람들을 혼란시켰다hol lan si kyeot tta.

その知らせは人々を混乱させた。

コアイメージ

整っていた考えや秩序をかき回し、まとまりを失わせる力

韓国語での定義

생각이나saeng ga gi na 질서가chil seo ga 뒤섞여twi seo kkyeo 어지러운eo ji reo un 상태가sang tae ga 되도록toe do rok 만들다man deul da

語源

혼란시키다は、혼란（入り混じって乱れた状態）に시키다を付けた語で、乱れを引き起こす意味になる

コラム

혼란시키다は、主語が人でなく発言や事件になることも多く、原因が人を迷わせる場面を広く表す語

「困惑させる」は英語では

「困惑させる」 → baffle faze 和英辞典で見る