천왕문cheo nwang mun

意味

  • 名 天王門てんのうもん
  • 名 四天王門してんのうもん

例文

사찰 입구에 천왕문이cheo nwang mu ni 서seo 있다it tta.

寺の入り口に天王門が立っている。

コアイメージ

四天王の守りを受けながら、寺の内側へ入る門

韓国語での定義

사찰의sa cha rui 입구에ip kku e 세운se un 문으로mu neu ro, 사천왕을sa cheo nwang eul 모셔mo syeo 사찰sa chal 안을a neul 지키게chi ki ge 하는ha neun 곳kot

語源

천왕문は、仏教を守る神々を指す천왕と、門を表す문を合わせた漢字語

コラム

  • 韓国の寺院では、천왕문の中に立つ四天王像がそれぞれ異なる持ち物を持つ姿で表されることが多い

사천왕문sa cheo nwang mun

意味

  • 名 四天王門してんのうもん

例文

사찰의 사천왕문을sa cheo nwang mu neul 지나 대웅전으로 갔다kat tta.

寺院の四天王門を通って大雄殿へ行った。

コアイメージ

寺の入口で、四方を守る神々が参拝者を迎える門というイメージ

韓国語での定義

절에cheo re 들어가는teu reo ga neun 곳에ko se 세운se un 문으로서mu neu ro seo 동서남북을tong seo nam bu geul 지키는chi ki neun 네ne 신인si nin 사천왕을sa cheo nwang eul 모신mo sin 문mun

語源

사천왕문は、「四天王」を表す 사천왕 と「門」を表す 문 が結びついた漢字語で、四天王をまつる門を指す

コラム

  • 韓国の寺では、사천왕문に東西南北を守る 지국천왕・증장천왕・광목천왕・다문천왕の像を置くことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ