問わないこと

막론mang non

意味

名問わないこととわないこと
名問題にしないこともんだいにしないこと

例文

나이를 막론하고mang non ha go 누구나 참여할 수ssu 있다it tta.

年齢を問わず、誰でも参加できる。

コアイメージ

立場や条件の違いを取り上げず、すべてを同じ範囲に入れる感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 조건이나cho geo ni na 대상을tae sang eul 따지지tta ji ji 않음a neum

語源

막론は、漢字の「莫論」から来た語で、「莫」はない、「論」は論じることを表し、論じて区別しない意味につながる

コラム

막론は単独よりも「名詞＋을/를 막론하고」の形で使われ、年齢や性別などを問わない条件を示す硬めの表現