상공인sang gong in

意味

  • 名 商工業者しょうこうぎょうしゃ

例文

상공인sang gong in들이deu ri 지역chi yeok 경제를kyeong je reul 위해wi hae 협력했다hyeom nyeo kaet tta.

商工業者たちは地域経済のために協力した。

コアイメージ

商業や工業に携わり、経済活動を支える人々をひとまとめに捉える語

韓国語での定義

상업이나sang eo bi na 공업에kong eo be 종사하는chong sa ha neun 사람sa ram

語源

상공인は、「商」「工」「人」に当たる漢字語の要素が結びつき、商業や工業に携わる人を指す語になった

コラム

  • 상인より範囲が広く、店を営む人だけでなく製造業などに携わる人も含む語

상공업자sang gong eop jja

意味

  • 名 商工業者しょうこうぎょうしゃ

例文

상공업자는sang gong eop jja neun 지역chi yeok 경제의kyeong je ui 중요한chung yo han 구성원이다ku seong wo ni da.

商工業者は地域経済の重要な構成員だ。

コアイメージ

売買と生産の両面から、経済活動を担う人

韓国語での定義

상품을sang pu meul 거래하거나keo rae ha geo na 물건을mul geo neul 생산하여saeng san ha yeo 판매하는pan mae ha neun 일을i reul 하는ha neun 사람sa ram

語源

상공업자は、「상(商)」が売買を、「공(工)」が物を作る働きを表し、両者に「업(業)」と「자(者)」が加わって商工業に携わる人を表す漢字語

コラム

  • 상공업자は、商店の経営者だけを指す語ではなく、商業と製造業を含む産業の担い手をまとめて述べるときに使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ