命中しない

意味

例文

공이 골대를 빗맞아pin ma ja 옆으로 굴러갔다.

ボールがゴールを外れて横に転がった。

コアイメージ

目標への直撃を逃し、かすめるように当たって進む方向がずれること

韓国語での定義

무엇이mu eo si 목표에mok pyo e 정확히cheong hwa ki 맞지mat jji 않고an ko 비껴pi kkyeo 맞아ma ja 원하는won ha neun 방향에서pang hyang e seo 벗어나다peo seo na da

語源

빗맞다は、빗-(斜めにそれた状態)と 맞다(当たる)の組み合わせで、正面からの命中ではない当たり方を表す

コラム

  • 빗맞다は「外れる」だけでなく、何かに当たった結果として外れる語なので、完全に空振りした場面とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ