命をつなぐ

意味

  • 動 命をつなぐいのちをつなぐ
  • 動 命を長らえるいのちをながらえる
  • 動 生き延びるいきのびる

例文

그는 작은cha geun 연금으로 겨우kyeo u 연명하고yeon myeong ha go 있다it tta.

彼は少ない年金でかろうじて命をつないでいる。

コアイメージ

限られた力や条件で、命をかろうじて保つこと

韓国語での定義

목숨을mok ssu meul 이어i eo 가며ka myeo 살아남다sa ra nam tta

語源

연명하다は、延ばす意味の연(延)と命を表す명(命)が結びついた漢字語で、命を長く保つことを表す

コラム

  • 医療の場では연명 치료(延命治療)のように使われ、命を保つことと回復することを区別する語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ