向こう側に立つは韓国語で？건너서다の意味と例文

例文

그는 강을 건너서서keon neo seo seo 맞은편에서 친구를 기다렸다.

彼は川の向こう側に立って友達を待った。

コアイメージ

通り過ぎるだけでなく、越えた先に立つまでの動き

韓国語での定義

건너야keon neo ya 하는ha neun 곳을ko seul 지나chi na 맞은편에ma jeun pyeo ne 가서ka seo 서다seo da

語源

건너서다は、「건너다（渡る）」と「서다（立つ）」を組み合わせ、向こう側へ移って立つ場面を表す語

コラム

「건너서다」の過去形は「건너섰다」となり、「서」と「었」が縮まった形