명산myeong san

意味

  • 名 名山めいざん
  • 名 名産めいさん

例文

설악산은 한국의 명산myeong sa이다ni da.

雪岳山は韓国の名山だ。

コアイメージ

多くの人に知られ、景色や価値が高く評価されている山のイメージ

韓国語での定義

경치가kyeong chi ga 아름답거나a reum dap kkeo na 역사적yeok ssa jeok·문화적mun hwa jeok 가치가ka chi ga 높아서no pa seo 많은ma neun 사람에게sa ra me ge 널리neol li 알려진al lyeo jin 산san

語源

명산は、漢字の「名山」から来た語で、「名」は名高いこと、「山」は山を表し、合わせて名高い山の意味

コラム

  • 韓国では설악산や한라산のような代表的な山を명산と呼び、観光地としての知名度だけでなく自然や文化的な価値も含む表現

특산teuk ssan

意味

例文

이i 지역의 특산은teuk ssa neun 감귤이다.

この地域の特産はミカンだ。

コアイメージ

ある地域で特に生産され、その土地を代表するもの

韓国語での定義

어떤eo tteon 지역에서chi yeo ge seo 특별히teuk ppyeol hi 많이ma ni 생산되거나saeng san doe geo na 그곳을keu go seul 대표하는tae pyo ha neun 물건mul geon

語源

특산は、「特別」を表す特と「産物・生産」を表す産からなる漢字語で、地域を代表する産物を表す

コラム

  • 日本語の「特産品」に近い韓国語は특산물で、특산は「地域の特産」のように後ろの名詞を修飾する形でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ