주옥편chu ok pyeon

意味

  • 名 珠玉集しゅぎょくしゅう
  • 名 名作集めいさくしゅう

例文

이i 책에는 조선cho seon 후기hu gi 시가의 주옥편이chu ok pyeo ni 실려 있다it tta.

この本には朝鮮後期の詩歌の珠玉集が収録されている。

コアイメージ

長い作品群から特に優れたものを選び、整えてまとめた作品集

韓国語での定義

한han 시대나si dae na 분야에서pu nya e seo 가치가ka chi ga 높은no peun 여러yeo reo 작품을chak pu meul 가려ka ryeo 엮은yeo kkeun 작품집chak pum jip

語源

주옥편は、주옥(珠玉)が貴重な玉、편(篇)が文章や作品のまとまりを表し、合わせて優れた作品集となる

コラム

  • 本の題名に주옥편が入ると、特定の時代や分野から代表的な作品を選んだ本という構成を読み取りやすい

걸작선keol jak sseon

意味

  • 名 傑作選けっさくせん
  • 名 名作選めいさくせん
  • 名 名作集めいさくしゅう

例文

이번i beon 겨울에kyeo u re 유명yu myeong 작가의chak kka ui 걸작선이keol jak sseo ni 출간됐다chul gan dwaet tta.

この冬、有名作家の傑作選が刊行された。

コアイメージ

多くの作品の中から、特に優れた代表作だけを選び、ひとまとまりにしたもの

韓国語での定義

여러yeo reo 작품chak pum 가운데에서ka un de e seo 특히teu ki 뛰어난ttwi eo nan 작품만을chak pum ma neul 골라kol la 한데han de 모아mo a 놓은no eun 작품집chak pum jip

語源

걸작선は、「傑作」を表す걸작と、「選び集めたもの」を表す선を組み合わせた漢字語で、優れた作品の選集を表す

コラム

  • 걸작선は作家や作品群の全体を収めるものではなく、評価の高い作品を選んだ本や企画を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ