동점tong jeom

意味

  • 名 同点どうてん

例文

두tu 팀은 동점으로tong jeo meu ro 경기를 마쳤다ma cheot tta.

両チームは同点で試合を終えた。

コアイメージ

得点を基準にした競争で、両方が同じ数にそろう状態

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 경쟁에서kyeong jaeng e seo 두tu 쪽의jjo gui 점수가cheom su ga 똑같아ttok kka ta 차이가cha i ga 없는eom neun 상태sang tae

語源

동점は、同じを意味する同と、数えた点を意味する點から成る漢字語で、点数の一致を表す語

コラム

  • 順位表で同じ勝ち点のチームが並ぶ場合にも동점と表せるが、順位が同じという意味だけには使わない

비김pi gim

意味

  • 名 引き分けひきわけ
  • 名 同点どうてん

例文

경기는 비김으로pi gi meu ro 끝났다.

試合は引き分けに終わった。

コアイメージ

試合の両者が最後まで差をつけられず、勝敗が決まらない状態

韓国語での定義

두tu 편이pyeo ni 맞서mat sseo 싸운ssa un 경기에서kyeong gi e seo 승자가seung ja ga 없이eop ssi 끝난kkeun nan 결과를kyeol gwa reul 이르는i reu neun 말mal

語源

비김は、비기다の語幹に名詞化語尾 ㅁが付いて、引き分けという結果を表す名詞になった語

コラム

  • 비김は試合の結果そのものを指し、得点が同じという意味の 동점とは、表す範囲が異なる語

「同点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ