同情票

意味

  • 名 同情票どうじょうひょう

例文

그keu 후보는 불쌍한 사연으로 동정표를tong jeong pyo reul 얻었다eo deot tta.

その候補は気の毒な話で同情票を得た。

コアイメージ

実力や内容への評価より、気の毒だという気持ちから相手に集まる票

韓国語での定義

딱한tta kan 사정을sa jeong eul 안타깝게an ta kkap kke 여겨yeo gyeo 실력이나sil lyeo gi na 조건보다cho geon bo da 불쌍하다는pul ssang ha da neun 마음으로ma eu meu ro 보내는po nae neun 표pyo

語源

동정표は、동정(同情)と 표(票)を組み合わせた漢字語で、気の毒に思って投じる票を表す

コラム

  • 동정표は選挙だけでなく、競技や審査で苦境にある人へ集まる票にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ