号を借りる

意味

  • 動 号を借りるごうをかりる

例文

그는 스승의 호를 차호해cha ho hae 글을 발표했다.

彼は師匠の号を借りて文章を発表した。

コアイメージ

自分の名ではなく、別の人の号を借りて名乗る形

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 호를ho reul 빌려pil lyeo 자기cha gi 호나ho na 이름처럼i reum cheo reom 사용하다sa yong ha da

語源

차호하다は、漢字語の借號から成り、借は借りること、號は名前や号を表し、他人の号を借りて使う意味につながる

コラム

  • 호は本名とは別に使う名で、文人の号や芸術家の雅号を指すため、차호하다は数字の号を借りる動詞ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ