우경화하다u gyeong hwa ha da

意味

  • 動 右傾化するうけいかする

例文

정당이cheong dang i 점점cheom jeom 우경화하고u gyeong hwa ha go 있다it tta.

政党が次第に右傾化している。

コアイメージ

政治的な立ち位置が右側へ移り、保守寄りになる動き

韓国語での定義

정당이나cheong dang i na 사회sa hoe 등이teung i 정치적으로cheong chi jeo geu ro 더teo 보수적이고po su jeo gi go 오른쪽에o reun jjo ge 가까운ka kka un 방향으로pang hyang eu ro 바뀌다pa kkwi da

語源

우경화하다は、우경화(右傾化)に하다が付いた語で、右を表す우(右)・傾きを表す경(傾)・変化を表す화(化)からなる

コラム

  • 韓国の政治記事では、우경화하다は個人よりも政党・政府・社会などの変化を述べるときに使われ、立場が右へ動く過程に焦点が置かれる

우경화되다u gyeong hwa doe da

意味

  • 動 右傾化するうけいかする

例文

최근choe geun 젊은cheol meun 세대가se dae ga 우경화됐다u gyeong hwa dwaet tta.

最近、若い世代が右傾化した。

コアイメージ

政治的な立場や社会の流れが、保守的・右派的な方向へ移る動き

韓国語での定義

정치적cheong chi jeok 성향이나seong hyang i na 사회의sa hoe ui 분위기가pu nwi gi ga 보수적이고po su jeo gi go 우익적인u ik jjeo gin 쪽으로jjo geu ro 바뀌다pa kkwi da

語源

우경화되다は、우경(右傾)・화(化)・되다(〜になる)が結びつき、右寄りに変化することを表す

コラム

  • 日本語の「右傾化」と同じ漢字語で、政党だけでなく世代・社会・世論の変化にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ