古い家

意味

  • 名 古い家ふるいいえ
  • 名 旧居きゅうきょ

例文

이i 마을에는 아직도 옛집이yet jji bi 많이ma ni 남아 있다it tta.

この村には今も古い家が多く残っている。

コアイメージ

長い時間を経た家に、昔の暮らしの面影が残る中核イメージ

韓国語での定義

오래전에o rae jeo ne 지어졌거나chi eo jeot kkeo na 예전에ye jeo ne 사람이sa ra mi 살았던sa rat tteon 집chip.

語源

옛집は、昔を表す옛と、住む場所を表す집が合わさり、昔の家を指す語

コラム

  • 日本語の「古民家」に近いが、옛집は文化財に限らず、普通の古い家にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ