口出し屋

意味

  • 名 口出し屋くちだしや

例文

훈수꾼의hun su kku nui 말보다 내nae 판단을 믿었다mi deot tta.

口出し屋の言葉より自分の判断を信じた。

コアイメージ

自分は当事者として動かず、横から相手のやり方に口を出す人のイメージ

韓国語での定義

남의na mui 일이나i ri na 행동에haeng dong e 필요pi ryo 이상으로i sang eu ro 끼어들어kki eo deu reo 이래라저래라i rae ra jeo rae ra 하는ha neun 사람sa ram

語源

훈수꾼は、훈수(囲碁や将棋で横から手を教えること)に、人を表す接尾辞 꾼 が付いた語

コラム

  • 훈수꾼は、囲碁や将棋に限らず、仕事や日常の場面でも横から意見を出す人に使われる表現

「口出し屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ