取り沙汰される

意味

  • 動 話題になるわだいになる
  • 動 語られるかたられる
  • 動 取り沙汰されるとりざたされる

例文

그keu 이야기는 지금도 사람들 사이에서 회자된다hoe ja doen da.

その話は今でも人々の間で話題になっている。

コアイメージ

多くの人が同じ話を取り上げ、評判や印象が広く共有される状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 말이ma ri 많은ma neun 사람들에게sa ram deu re ge 알려져al lyeo jeo 계속kye sok 이야기되다i ya gi doe da

語源

회자되다は、漢字語「회자(膾炙)」に「되다」が付いた語で、膾炙は生肉と焼き肉を指し、人々の口にのぼる意味へ発展した語

コラム

  • 「회자되다」は文章やニュースでよく使われ、「화제가 되다」よりも人々の間で繰り返し語られる感じが強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ