取り扱われる

意味

  • 動 扱われるあつかわれる
  • 動 取り扱われるとりあつかわれる
  • 動 見なされるみなされる

例文

그는 외국인이라고 차별적으로 취급당했다chwi geup ttang haet tta.

彼は外国人だという理由で差別的に扱われた。

コアイメージ

自分の意思に関係なく、他者が決めた扱いの中に置かれる姿

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 다른ta reun 사람의sa ra mui 뜻에tteu se 따라tta ra 일정한il jeong han 방식으로pang si geu ro 다루어지거나ta ru eo ji geo na 여겨지는yeo gyeo ji neun 일을i reul 겪다kyeok tta.

語源

취급당하다は、취급(取扱)という漢字語に、他から作用を受けることを表す 당하다が結びついた受け身の形

コラム

  • 취급당하다は、취급받다よりも不本意な扱いを受けた響きが出やすく、差別や無視を訴える場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ