収録

수록su rok

意味

名収録しゅうろく
名収載しゅうさい
名掲載けいさい

例文

이i 앨범에는 열두 곡이 수록su rok되어ttoe eo 있다it tta.

このアルバムには12曲が収録されている。

コアイメージ

本やアルバムなどの中に、作品や情報がまとまって入っている状態

韓国語での定義

책이나chae gi na 음반eum ban 등에teung e 글이나keu ri na 작품을chak pu meul 넣어neo eo 두는tu neun 일il 또는tto neun 그keu 내용nae yong

語源

수록は、漢字の收錄から成り、「収める」收と「記録する」錄が、作品や情報を中に入れる意味につながる

コラム

日本語の「収録」と同じく使えるが、韓国語では 수록되다 の形で「収録されている」と表すことが多い