수확고su hwak kko

意味

  • 名 収穫量しゅうかくりょう

例文

올해ol hae 벼pyeo 수확고는su hwak kko neun 지난해보다chi nan hae bo da 늘었다neu reot tta.

今年の稲の収穫量は昨年より増えた。

コアイメージ

畑や田から実際に回収できた作物の量を示す尺度

韓国語での定義

농작물을nong jang mu reul 거둔keo dun 뒤에twi e 실제로sil je ro 얻은eo deun 양yang

語源

수확고は、収穫を意味する수확に、数量を表す고(高)が結びついた漢字語

コラム

  • 農業記事では수확고が地域や品種ごとの実績を表す語として使われ、単なる収穫の行為とは区別される

수확량su hwang nyang

意味

  • 名 収穫量しゅうかくりょう

例文

올해는ol hae neun 벼pyeo 수확량이su hwang nyang i 많다man ta.

今年は稲の収穫量が多い。

コアイメージ

田畑で育てた作物が収穫の時期にどれだけ得られるかを示す量

韓国語での定義

곡식이나kok ssi gi na 과일kwa il 따위를tta wi reul 거두어들인keo du eo deu rin 양yang

語源

수확량は、수확(收穫)と 량(量)の組み合わせで、収穫したものの量という意味になる

コラム

  • 수확량は、育てた作物全体ではなく、実際に取り入れた量を指すため 생산량と使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ