반힐하다pan hil ha da

意味

  • 動 反問するはんもんする

例文

그는 질문을 받자pat jja 상대에게 반힐했어요pan hil hae sseo yo.

彼は質問を受けると、相手に反問しました。

コアイメージ

相手の問いや主張をそのまま受けず、問い返して反論する動き

韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 질문이나chil mu ni na 주장에chu jang e 대하여tae ha yeo 되묻거나toe mut kkeo na 반박하는pan ba ka neun 말을ma reul 하다ha da

語源

반힐하다は、漢字語の反詰から成り、反対の「反」と問いただす「詰」が結びついた語

コラム

  • 반문하다も問い返す意味を持つが、반힐하다は相手の発言への反論を含む硬い表現

반문하다pan mun ha da

意味

  • 動 反問するはんもんする

例文

그는keu neun 내nae 질문에chil mu ne 왜wae 그러냐고keu reo nya go 반문했어요pan mun hae sseo yo.

彼は私の質問に、なぜそうするのかと反問した。

コアイメージ

相手の問いをそのまま返し、問いかけで反論する動き

韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 물음에mu reu me 바로pa ro 대답하지tae da pa ji 않고an ko 그keu 물음을mu reu meul 되물어toe mu reo 반대하거나pan dae ha geo na 따지는tta ji neun 뜻을tteu seul 나타내다na ta nae da

語源

반문하다は、漢字語の反問に「する」を表す하다が付いた語で、問いを返す意味になる

コラム

  • 韓国語では「왜 그러냐고 반문했다」のように、相手の言葉への疑問や反発を示す場面でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ