双方に都合がよい

意味

  • 形 双方に都合がよいそうほうにつごうがよい

例文

이i 방법은 양쪽yang jjok 모두에게 양편해요yang pyeon hae yo.

この方法は双方にとって都合がよいです。

コアイメージ

関係する二者がともに利点を受け、片方だけに負担や不利益が集まらない状態

韓国語での定義

서로seo ro 관련된kwal lyeon doen 두tu 편pyeon 모두에게mo du e ge 편리하고pyeol li ha go 이로워i ro wo 한쪽에만han jjo ge man 부담이나pu da mi na 손해가son hae ga 몰리지mol li ji 않는an neun 상태이다sang tae i da

語源

양편하다は、双方を表す양편(兩便)に性質を表す하다が付いた語で、両側に便利さが及ぶことから「双方に都合がよい」という意味になる

コラム

  • 「양편하다」は、人の気分よりも契約や方法など二者に関わる仕組みを評価するときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ