선우하다seo nu ha da

意味

例文

그는 여러yeo reo 학자와 선우하였다seo nu ha yeot tta.

彼は多くの学者を友とした。

コアイメージ

相手を友と認め、長く親しく付き合う姿勢

韓国語での定義

사람을sa ra meul 벗으로peo seu ro 삼아sa ma 친하게chin ha ge 지내다chi nae da.

語源

선우하다は、善い友という意味の「선우(善友)」に「する」を表す「하다」が付いた漢字語

コラム

  • 선우하다は、사귀다よりも改まった響きがあり、人物同士の交わりを述べる文章で使われる表現

벗하다peo ta da

意味

例文

그는keu neun 자연을cha yeo neul 벗하며peo ta myeo 조용히cho yong hi 살았다sa rat tta.

彼は自然を友として静かに暮らした。

コアイメージ

人や自然を友のように身近な相手として付き合う感覚

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 자연cha yeon 따위를tta wi reul 벗으로peo seu ro 삼아sa ma 가까이ka kka i 지내다chi nae da

語源

벗하다は、友を表す固有語벗に「する」を表す하다が結びつき、友とする意味になった語

コラム

  • 벗하다は、人ではない自然も友のように表せるため、自然の中で暮らす文章に使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ