인감도장in gam do jang

意味

  • 名 印鑑いんかん
  • 名 実印じついん

例文

계약서에 인감도장을in gam do jang eul 찍었다jji geot tta.

契約書に印鑑を押した。

コアイメージ

公的な手続きで本人の意思を証明するため、書類に押して身元を確かめる印

韓国語での定義

본인임을po ni ni meul 확인하는hwa gin ha neun 데te 쓰려고sseu ryeo go 관공서에kwan gong seo e 신고한sin go han 도장to jang

語源

인감도장は、인감(印鑑)と도장(印章)を合わせた語で、役所に届け出た印章を指す表現

コラム

  • 韓国の書類では、인감도장そのものだけでなく、登録内容を示す인감증명서と一緒に扱うことが多い

인감in gam

意味

  • 名 印鑑いんかん

例文

인감은in ga meun 분실하지 않도록an to rok 잘chal 보관해야 한다.

印鑑はなくさないように大切に保管しなければならない。

コアイメージ

行政機関に登録した本人の印を押し、重要な書類を本人の意思で作ったと確認できる状態

韓国語での定義

행정haeng jeong 기관에ki gwa ne 미리mi ri 등록해teung no kae 두고tu go 계약이나kye ya gi na 재산과chae san gwa 관련된kwal lyeon doen 중요한chung yo han 서류에seo ryu e 사용하는sa yong ha neun 본인의po ni nui 도장to jang

語源

인감は、押してしるしにする印章を表す印と、照合の基準を表す鑑が結びついた漢字語

コラム

  • 인감증명서は印鑑そのものではなく、인감が本人の登録した印であることを証明する書類を指す

「印鑑」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ