印が付く

意味

例文

제출한 서류가 모두mo du체크됐어요che keu dwae sseo yo.

提出した書類はすべて確認されました。

コアイメージ

確認すべき項目に印が入り、点検済みとして扱われる状態

韓国語での定義

확인할hwa gin hal 항목이나hang mo gi na 선택할seon tae kal 곳에kko se 표시가pyo si ga 생겨saeng gyeo 점검되거나cheom geom doe geo na 선택된seon taek ttoen 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

체크되다は、英語 check から来た 체크 に受け身や状態を表す 되다 が付いた語

コラム

  • 韓国語の画面表示では、체크되다が選択ボタンや同意欄に印が入る意味で使われ、必ずしも内容まで詳しく調べたとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ