勢力均衡

균세kyun se

意味

  • 名 勢力均衡せいりょくきんこう
  • 名 均衡きんこう
  • 名 拮抗きっこう

例文

두tu 나라na ra 사이의sa i ui 균세가kyun se ga 오래o rae 유지되었다yu ji doe eot tta.

両国間の勢力均衡が長く維持された。

コアイメージ

対立する側の力がつり合い、どちらも一方的に押し切れない状態

韓国語での定義

서로seo ro 맞서는mat sseo neun 나라나na ra na 집단의chip tta nui 세력이se ryeo gi 비슷하여pi seu ta yeo 어느eo neu 한쪽도han jjok tto 쉽게swip kke 우세해지지u se hae ji ji 않는an neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

균세は、「均」が「等しくそろうこと」、「勢」が「勢力」を表す漢字語で、複数の側の力がつり合う意味になる

コラム

  • 日本語の「均衡」は物事全般に使えるが、균세は国や集団の勢力関係を述べる場面で使われる語

「勢力均衡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ