노임no im

意味

  • 名 労賃ろうちん

例文

올해는 노임이no i mi 올랐다.

今年は労賃が上がった。

コアイメージ

仕事をした人に渡す労働の報酬

韓国語での定義

노동을no dong eul 제공한che gong han 사람에게sa ra me ge 그keu 대가로tae ga ro 주는chu neun 돈ton

語源

노임は、漢字「勞賃」に由来し、勞が仕事や労働、賃がその見返りの金銭を示す組み合わせ

コラム

  • 노임は、給料全般よりも、作業員の仕事や一時的な労働への支払いを述べる場面で使われやすい語

공임kong im

意味

  • 名 工賃こうちん
  • 名 手間賃てまちん
  • 名 労賃ろうちん

例文

공임을kong i meul 포함한po ham han 수리비를su ri bi reul 미리mi ri 알려al lyeo 주세요chu se yo.

工賃を含む修理費をあらかじめ教えてください。

コアイメージ

人の手を使った作業そのものに付く費用

韓国語での定義

물건을mul geo neul 만들거나man deul geo na 고치는ko chi neun 일을i reul 한han 대가로tae ga ro 받는pan neun 돈ton

語源

공임は、漢字の「工賃」からできた語で、「工」は仕事、「賃」は仕事の代金を表す

コラム

  • 修理の見積もりで공임 포함とあれば、部品代だけでなく作業代も含むという意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ