割り勘する

意味

  • 動 割り勘するわりかんする

例文

이번에는 친구들과 더치페이했어요teo chi pe i hae sseo yo.

今回は友達と割り勘しました。

コアイメージ

一人がまとめて払わず、同じ場にいた人たちが費用をそれぞれの負担分に分けるイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 함께ham kke 쓴sseun 돈을to neul 각자kak jja 부담할pu dam hal 몫으로mok sseu ro 나누어na nu eo 내다nae da

語源

더치페이하다は、英語の Dutch pay から来た名詞 더치페이 に、動作を表す 하다 が付いた動詞

コラム

  • 韓国語では食事代だけでなく、데이트 비용を더치페이하다のようにデートにかかった費用にも使う表現

「割り勘する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ