剥奪感

박탈감pak tal gam

意味

名剥奪感はくだつかん
名喪失感そうしつかん
名欠乏感けつぼうかん

例文

그는 다른ta reun 사람들만 혜택을 받는pan neun 것을 보며po myeo 박탈감을pak tal ga meul 느꼈다neu kkyeot tta.

彼は他の人だけが恩恵を受けるのを見て、剥奪感を覚えた。

コアイメージ

他の人には与えられたものが自分にはないと感じる心

韓国語での定義

다른ta reun 사람들은sa ram deu reun 누리는nu ri neun 기회나ki hoe na 혜택을hye tae geul 자신은cha si neun 누리지nu ri ji 못한다고mo tan da go 느낄neu kkil 때ttae 생기는saeng gi neun 마음ma eum

語源

박탈감は、「剝奪」の取り上げられた状態に「感」が加わった漢字語で、持つはずのものを奪われたような感覚を表す語

コラム

ニュースや日常会話で「혜택을 받지 못해 박탈감을 느끼다」のように、制度やサービスの差を見て感じる心情にも使われる