전언cheo neon

意味

  • 名 伝言でんごん
  • 名 前言ぜんげん

例文

그의 전언을cheo neo neul 모두에게 전했다.

彼の伝言を皆に伝えた。

コアイメージ

その場にいない人の言葉を、別の人が代わりに届けるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이sa ra mi 한han 말을ma reul 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 전하여cheon ha yeo 알리는al li neun 일이나i ri na 그keu 말mal

語源

전언は、「傳(伝える)」と「言(言葉)」が結びつき、人から伝えられた言葉を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「伝言」と似ているが、전언は「전언에 의하면」のように伝聞情報を示す文章表現にも使われる

앞말am mal

意味

  • 名 前の語まえのご
  • 名 前言ぜんげん

例文

이i 문장에서 앞말이am ma ri 주어예요.

この文では前の語が主語です。

コアイメージ

言葉の並びで先に現れ、後に続く言葉の手前にある言葉

韓国語での定義

문장이나mun jang i na 표현에서pyo hyeo ne seo 뒤에twi e 오는o neun 말보다mal bo da 먼저meon jeo 놓이는no i neun 말mal

語源

앞말は、앞(前)と말(言葉)からできた固有語で、前にある言葉という意味になる

コラム

  • 韓国語の文法用語では、「앞말」と「뒷말」を組み合わせて、二つの言葉の位置関係を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ