프렐류드peu rel lyu deu

意味

  • 名 前奏曲ぜんそうきょく

例文

피아노로 쇼팽의 프렐류드를peu rel lyu deu reul 연주했다.

ピアノでショパンの前奏曲を演奏した。

コアイメージ

本編へ進む前に、音楽の空気を開く短い導入の曲

韓国語での定義

본격적인pon gyeok jjeo gin 음악을eu ma geul 시작하기si ja ka gi 전에cheo ne 연주하여yeon ju ha yeo 곡의ko gui 분위기를pu nwi gi reul 보여po yeo 주는chu neun 곡kok 또는tto neun 독립적으로tong nip jjeo geu ro 연주되는yeon ju doe neun 짧은jjal beun 기악곡ki ak kkok

語源

프렐류드は、英語 prelude を音写した外来語で、語源はラテン語 praeludere(前もって演奏する)にさかのぼる

コラム

  • ショパンの「24の前奏曲」は、前置きとしてだけでなく、1曲ずつ独立した作品として演奏される代表例

전주곡cheon ju gok

意味

  • 名 前奏曲ぜんそうきょく
  • 名 前置きまえおき
  • 名 前触れまえぶれ

例文

쇼팽의 전주곡을cheon ju go geul 들었다.

ショパンの前奏曲を聴いた。

コアイメージ

本編の前に流れを整え、これから始まる音楽や出来事へ導くもの

韓国語での定義

본격적인pon gyeok jjeo gin 음악이나eu ma gi na 일이i ri 시작되기si jak ttoe gi 전에cheo ne 분위기를pu nwi gi reul 만들고man deul go 앞으로a peu ro 이어질i eo jil 내용을nae yong eul 미리mi ri 보여po yeo 주는chu neun 곡이나ko gi na 일을i reul 이르는i reu neun 말mal

語源

전주곡は、漢字の「前奏曲」から成り、「前」は先に、「奏曲」は演奏する曲を表す語

コラム

  • 전주곡は音楽用語としては「서곡」と近いが、独立した短い曲や本編前の小さな導入を指すことが多い

「前奏曲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ