初物を供える

意味

  • 動 初物を供えるはつものをそなえる

例文

가을에 거둔 곡식을 신위에 천신했다cheon sin haet tta.

秋に収穫した穀物を神前に供えた。

コアイメージ

収穫したばかりの新しい作物を、神や先祖に先に差し出す行為

韓国語での定義

새로sae ro 거둔keo dun 곡식이나kok ssi gi na 과일kwa il 따위를tta wi reul 신이나si ni na 조상에게cho sang e ge 먼저meon jeo 올리다ol li da

語源

천신하다は、薦(差し出す)と新(新しいもの)から成り、新しく取れた作物を神や先祖に供えること

コラム

  • 천신하다は、収穫物を人が先に食べる前に神や先祖へ供える、農耕社会の信仰と結びついた言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ