「刑を加えられる」は韓国語で？言い方・例文一覧

例文

같은ka teun 범죄를 반복하면 가형될ka hyeong doel 수su 있다it tta.

同じ犯罪を繰り返すと、刑を加えられることがある。

コアイメージ

罪に対して刑罰が正式に加えられるイメージ

韓国語での定義

범죄를peom joe reul 저지른cheo ji reun 사람에게sa ra me ge 법에peo be 따라tta ra 형벌이hyeong beo ri 내려지다nae ryeo ji da

語源

가형되다は、加える意味の加と刑罰の刑から成る가형（加刑）に、受け身を表す되다が付いた語。

コラム

日常会話より法律や報道で使われやすく、犯罪そのものではなく刑罰が加えられる場面を表す語。