펴낸이pyeo nae ni

意味

  • 名 出版者しゅっぱんしゃ

例文

펴낸이가pyeo nae ni ga 책에 서문을 썼다sseot tta.

出版者が本に序文を書いた。

コアイメージ

本や文章を世に出す役目を担う人を示す語

韓国語での定義

책이나chae gi na 글을keu reul 세상에se sang e 내놓는nae non neun 일을i reul 맡은ma teun 사람sa ram

語源

펴낸이は、「펴내다」の連体形「펴낸」に、人を表す「이」が付いた名詞で、世に出す人を表す語

コラム

  • 本の奥付で「펴낸이」とあれば、著者を表す「지은이」と区別して、出版を担った人の欄を示す

발행자pal haeng ja

意味

  • 名 発行者はっこうしゃ
  • 名 出版者しゅっぱんしゃ

例文

주식의 발행자는pal haeng ja neun 해당hae dang 기업입니다.

株式の発行者はその企業です。

コアイメージ

文書や証券などを公に出す側に立つ人や組織

韓国語での定義

책chaek, 신문sin mun, 채권chae gwon, 주식chu sik 따위를tta wi reul 만들어man deu reo 세상에se sang e 내놓거나nae no keo na 공식적으로kong sik jjeo geu ro 발행하는pal haeng ha neun 사람이나sa ra mi na 기관을ki gwa neul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

발행자は、漢字の發行者から成り、發行は世に出すこと、者はその主体を表す語

コラム

  • 株式や債券の발행자は、それを売る証券会社ではなく、証券を発行して資金を集める企業や政府などの主体

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ