出張する

意味

  • 動 出張するしゅっちょうする

例文

다음ta eum 주에 부산으로 출장해요chul jang hae yo.

来週、釜山へ出張します。

コアイメージ

仕事のために、所属先から一時的に別の地域へ移り、現地で業務に当たること

韓国語での定義

자신이cha si ni 평소pyeong so 일하는il ha neun 곳을ko seul 잠시cham si 떠나tteo na 다른ta reun 지역에chi yeo ge 가서ka seo 맡은ma teun 업무를eom mu reul 처리하다cheo ri ha da

語源

출장하다は、漢字語「出張」に「하다」が付いた形で、「出」は外へ出ること、「張」は広げることを表し、普段の職場の外へ仕事の範囲を広げる「出張」から生まれた語

コラム

  • 「출장 중」は目的地への移動中だけでなく、仕事のために現地へ滞在している期間全体を表すことが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ