再交渉する

意味

  • 動 再交渉するさいこうしょうする

例文

양측은yang cheu geun 계약kye yak 조건을cho geo neul 재협상했어요chae hyeop ssang hae sseo yo.

双方は契約条件を再交渉しました。

コアイメージ

一度決めた取り決めをそのままにせず、双方が再び話し合って新しい合意を目指す流れ

韓国語での定義

한han 번peon 정한cheong han 약속이나yak sso gi na 조건을cho geo neul 상대방과sang dae bang gwa 다시ta si 의논하여ui non ha yeo 다르게ta reu ge 정하다cheong ha da

語源

재협상하다は、「再」を表す「재(再)」が「交渉」を表す「협상(協商)」に加わり、最後に「する」を表す「하다」が付いた語

コラム

  • 재협상하다は、元の合意を一方的に取り消す意味ではなく、相手との話し合いを通じて条件を変える場合に用いる語

「再交渉する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ